ran into his old housemaster last holidays, and told him about this Balliol Scholarship thing. The chap just roared with laughter.â
âHow very rude and unkind.â
âIt was candid, anyway. Ralph?â
âThatâs right â candid. He said the Bulgar must be a madman.â Ralph fished out his own piece of lemon. âI said no â just a maniac.â
âA maniac!â Miss Pringle exclaimed.
âWell, yes.â Adrian chucked his scrap of lemon expertly at the chained dog, catching it in the eye. âWe think you ought to know. And we think you ought to keep away. Itâs all right for men. We can take it. Even Ralph can take it. But it wouldnât be at all nice for a lady, if you ask me.â
âWe think you oughtnât to take it,â Ralph Jenkins said.
âTo take it?â
âWell, the job. Doesnât the Bulgar want to hire you for something? Thatâs been our guess.â
Miss Pringle was obliged to reflect that it wasnât a bad guess. Circumspection, however, was required.
âThere is no question of anything that could be called employment,â she said with dignity. âBut Captain Bulkington and I have had a little business to discuss. May I ask just what sort of maniac you suppose him to be?â
âA homicidal maniac, of course.â Adrian seemed surprised. âRalph and I are pretty sure he did in the last chap.â
âThe last chap?â Any undue excitement, Miss Pringle hoped, was absent from her voice. But, of course, she was excited. Here, at least, were two independent witnesses who believed Captain Bulkington to be not a mere visionary but the real thing. âWho was the last chap?â
âThe crammer the Bulgar took over from, of course.â
âBut Captain Bulkingtonâs predecessor in âKandaharâ â who I do happen to know met some sinister end â was a clergyman. In fact he was the rector of Long Canings, and the house was the rectory.â
âYes, I know.â Adrian Waterbird glanced into his almost empty glass. âCan I get you another half pint of that beer?â he asked.
âNo, thank you.â
âThen Iâll just freshen this up a bit. Half as much again, you know. Thatâs a very good rule when drinking.â Having offered this serious adult communication, Adrian rose and made for the bar. There was something ape-like in his gait, Miss Pringle reflected. She was almost surprised to be surveying a pair of well-tailored pin-stripe trousers and not a purple and orange behind.
âAdrian will be a drunk a damn sight sooner than heâll be a BA.â This was the first independent observation Ralph Jenkins had offered. âBut an old bastard like the Bulgar would drive anybody to the bottle. The way he got us just where he wants us â not even daring to write home about the bloody farce of his silly battles and all that â it was a trap, if you ask me.â
âA trap?â
âHe planted her on us. Probably paid her thirty bob for the job. And then in he came.â
âIâm afraid I donât understand you, Mr Jenkins.â
âThatâs just as well.â Mr Jenkins was eyeing with alarm the unexpectedly quick return of Mr Waterbird from the bar. âItâs not a thing for ladies, at all. And please donât tell Adrian I got going on it. Itâs not in what he calls our terms of reference.â
âYour terms of reference? Whatever do you mean by that?â
âI really donât know.â And Ralph favoured Miss Pringle with his most inane and helpless stare. âItâs all a bit deep, you see. I canât say Iâm really with it.â
âIt sounds as if that may be just as well.â Miss Pringle was aware that she had been shown the tip of something highly discreditable â and not of an order which would be of any use to her in her fastidious fiction. She