really persuade themselves theyâve seen. Ineffectiveness is their hallmark.â Appleby spoke absently; the country dropped away on their left, and was widely visible under a moon over which small clouds were drifting; as he gazed across it he could have imagined that it was itself peopled by ineffective but gigantic spectres â so strange was the procession of faint cloud-shadows over the snow. âI should be most surprised to hear that Ranulphâs ghost had effected anything really startling. By the way, are you a Ranulph expert?â
âIâve done what we told the blind man weâd done then: read him all through. Thereâs something rather fascinating about the extreme badness of Ranulphâs prose. Facetious and polysyllabic â and clearly he thought it just the catâs whiskers. An awful warning, I should say, to cultivated persons who believe themselves to have a talent for writing in a popular and condescending way. And yet he was in fact very widely read â for his matter, I suppose. And I believe youâve hit on the truth of that. His stories are just like the rubbishing adventures one sometimes invents for oneself when bored. Though with the erotic bits left out â or just hinted in a sentence of uncharacteristic spareness and restraint.â
Appleby laughed. âHis great-niece â isnât that what you are? â has rather a nice sense of words herself. But they keep on leading her away from the point. I think you said that Ranulph went in for the supernatural in his tales?â
âQuite a lot â but in the stupid way in which it always turns out to be a mistake. Grandfatherâs ghost is universally believed to stalk about the cellarage, and then in the last chapter it turns out to be one of the footmen stealing port. Fancy having a big, devoted public and getting away with that.â
âJust fancy. But the question seems to be: what is Ranulph â or his ghost â getting away with now?â Appleby looked soberly at Judith. âAre you suggesting that the ghost tries to arrange things so that some of his hoary old stories start coming true â forty years on?â
âSomething like that. And hereâs an example. Thereâs a story of Ranulphâs called The Coach of Cacus . As youâre fond of quoting Latin, youâll remember that Cacusââ
âWas the son of Vulcan, and a cattle-thief. He confused people of my profession who might be around by hauling cattle about backwards by their tails.â
âQuite so. And this was just one of Ranulphâs stupider, pot-boiling stories, which appeared first in something called the Household Magazine in 1887, and later in the second series of his Tales: Chiefly Imaginative or Grotesque.â
âGood lord!â
âEverardâs title, actually; those two volumes were posthumously collected, and heâs literary executor. A bit of a flop, I think they were, for Ranulphâs public died before him. Anyway, this yarn is about a coachman who got away with something nasty by harnessing his horse head-first into the shafts and making it back away through the snow or mud or something. Tracks appearing to lead in the wrong direction and throwing people off the scent. Cacus-business, in fact. What do you think of that?â
âSingularly little, Iâm afraid. The carriage wouldnât go straight, and anyone knowing horses would only have to glance at the tracksââ
âThis is where we turn off.â Judith had stopped and now pointed to a stile on the farther side of the snow-filled ditch. Beyond was a narrow ribbon of path, gleaming white, which disappeared through a plantation of young, thickly planted pines. âNot our land,â she said. âBut the owner doesnât mind. Dreadful that he should plant this stuff instead of real trees. Soon the whole countryside will be looking like some ghastly bit of