treacherous crossing of the Adriatic. Envoys from Durazzoâs Byzantine governor met up with him, on the beach and still reeling from the voyage, and escorted him into the city. There he was greeted warmly and feted in a manner appropriate to his station. The following morning, after the Franks had had a good nightâs sleep, the Greeks placed Hugh and his men under arrest and escorted them under close supervision all the way to Constantinople. 15
Â
AT ABOUT THE SAME TIME as Hugh was preparing to cross the Adriatic, the two princes from northern France, Robert of Normandy and his cousin
Robert of Flanders, were still readying their followers for the long journey east. Sometime in mid-October 1096, probably at Chartres, their two armies rendezvoused with Robert of Normandyâs cousin, Stephen of Blois, a wealthy and prominent count who had also decided to take the cross.
Stephenâs army included a chaplain named Fulcher of Chartres, not a warrior or, in the conventional sense, a person of any significance, but in terms of history one of the most important of all crusaders. Fulcher, a somewhat officious man, had not only attended the Council of Clermont but had also jotted down notes about its more important decrees (though, curiously, he failed to mention Jerusalem in connection with Urban IIâs sermon). When he left with the French armies that October, he probably continued his record-keeping habits, or at least he made careful note in his own memory of the things he saw. At some later date, probably starting around 1102, he began to arrange these notes and memories more coherently in a book that he would revise often, entitled The Jerusalem History .
His description of the atmosphere around Chartres at the time of the Franksâ departure was suitably vivid: âAt that time a husband would tell his wife when he expected to return, and that if God permitted life to be a companion to him on the journey, he would come back to his homeland and to her. He commended her to the Lord, and he kissed her, and as they cried, he promised that he would return. But she feared that she would never see him again and was unable to hold herself up and fell to the ground lifeless, sobbing for her friend who left her, now alive but seemingly already dead.â Crusaders may have expected a hundredfold return on their labors, but the immediate sacrifice and loss were no less daunting because of it. 16
By October the French armies had crossed over into Italy. Along the way they stopped at Lucca, where Urban II himself received them. It was the first time most of the soldiers had laid eyes on the pope. It was also very likely the only opportunity Urban had to preach directly to an army of crusaders, though there is no evidence that he did so. Fulcher observed only that the pope spoke individually or in groups with several of the pilgrims (including Fulcher) and then gave the army as a whole his blessing.
From there the Franks marched down the coast to Rome, hoping to pray at St. Peterâs. Unfortunately, the supporters of the antipope Clement III still controlled most of the basilica and were hostile to Urbanâs loyalists.
When the pilgrims entered the Vatican unarmed to pray, a few of Clementâs men threatened them with swords and stole their offerings. When the Franks knelt before the altars, Clementâs followers dropped rocks on their heads. The experience proved dispiriting enough for many of the crusaders that they decided to return homeâvictims of cowardice, according to Fulcher. More likely the grandeur of the papal vision, of which they would have at least had a taste at Lucca, clashed too sharply with the tawdry reality of Roman politics. 17
Toward the end of November, the armies finally arrived at Bari. As they would have quickly learned, they were the third major crusading host to pass through this port, seeking transportation to Durazzo. Hugh the Great had sailed about six weeks