knight from Cologne, who preferred to devote himself to the liberal arts rather than to the army, not without causing his father some pain, but supported by his mother, who vaunted his precocious poetic gifts, whence Baudolino, if he had ever known the youth's name, soon forgot it. He called him the Poet, and so did all the others who met him later. Baudolino soon discovered that the Poet had never written a poem, but had only declared his wish to write some. Since he constantly recited the poems of others, in the end even his father became convinced that his son should follow the Muses and allowed him to leave, putting in his pocket barely enough to keep him alive, in the completely mistaken notion that the small amount necessary to live in Cologne would be more than enough for life in Paris.
Immediately upon his arrival, Baudolino, who could hardly wait to obey the empress, wrote her some letters. In the beginning he
believed he would allay his ardor by fulfilling that request, but he realized how painful it was to write without being able to tell her what he truly felt, inditing letters perfect and seemly, in which he described Paris, a city rich in beautiful churches, where one breathed fine air, the sky was vast and serene, except when it rained, but never more than once or twice a day, and for someone who came from virtually eternal fog, it was a place of eternal spring. There was a winding river with two islands in the middle, and the water was very good to drink, and just beyond the walls balmy spaces stretched away, such as the meadow next to the abbey of Saint Germain, where they spent beautiful afternoons playing ball.
He told her of his troubles in the early days, when he had to find a room, to share with his companion, without letting the landlords cheat him. At a dear price they had found a fairly spacious room, with a table, two benches, shelves for books and a trunk.... There was a high bed with an ostrich-feather comforter, and a low bed on wheels with a goose-down cover, which in the daytime was concealed beneath the bigger one. The letter did not say that, after a brief hesitation over the assignment of the beds, it was decided that every evening the two roommates would play chess for the more comfortable bed, because at court chess was considered an unseemly game.
Another letter told how they awoke early because lessons began at seven and lasted until late afternoon. They fortified themselves with a good ration of bread and a bowl of wine, before going to listen to their masters/teachers in a kind of stable, where, seated on the sparse straw on the ground, they were colder than they would have been outside. Beatrice was moved and urged him not to be frugal with the wine, otherwise a youth feels listless the whole day, and to hire a servant, not only to carry the books, which are very heavy and to carry them oneself is unworthy of a person of rank, but also to buy the wood and light the fire in the room betimes, so that it would be good and warm in the evening. And for all these expenses she sent forty solidi of Susa, enough to buy an ox.
The servant had not been hired and the wood had not been bought, because at night the two featherbeds were fine; the sum had been spent more wisely, inasmuch as the evenings were passed in taverns, which were splendidly heated and permitted some refreshment after a day of study, and some pinching of bottoms of the serving wenches. And further, in those places of merry repose, like the Ecu d'Argent, the Croix de Fer, Les Trois Chandeliers, between one mug and the next, they restored their vigor with pork or chicken pies, a pair of pigeons or a roast goose or, if they were poorer, with tripe or mutton. Baudolino helped the Poet, who was penniless, to live not by tripe alone. But the Poet was a costly friend, because the amount of wine he drank made that Susa ox grow thinner before their very eyes.
Omitting these details, Baudolino went on to write of his masters and the