cummerbunds. Nedâs dandelion had turned into an orchid.
âI like you, Frances,â he whispered, as he entwined it in her hair.
The music had surged back, bludgeoning the silence of the bedroom, though she could still hear his voice throbbing and strumming above it.
Strange how loud and clear the line was, now.
Chapter Four
âCharles, please .â
âFor Godâs sake, Frances, I canât.â
âCanât? You mean wonât.â
âLook, Iâm sorry, but Iâm totally non-operational at the moment. Iâve got a hell of a problem on.â
âYouâve always got problems. Iâm getting sick of it. Your work comes between us like a great Berlin Wall. We can never relax because the bank rateâs up, or the exchange rateâs down, or the balance of payments is precarious.â
âWell, this time, itâs nothing to do with work.â
âI donât believe you.â
âIn fact, I really ought to talk to you about it.â
There, heâd got it out at last. Heâd have to tell her sometime, so it might as well be now. Except he didnât have the words. All his life heâd got to grips with things, papered over problems, talked his way through crises. But, now, he was dumb. He couldnât even concentrate on the latest tax concessions from Zug. He was struggling through the German text, but all he could see were his wifeâs accusing eyes tripping him up on every printed page. He had come home from the airport, laden with his Glenfiddich and her Chanel, flushed with achievement, happy to be back. Coq au vin for dinner, an Ashkenazy concert on the radio, and eight blessed hoursâ sleep without a mosquito net, or prayer calls wailing through the dawn.
The next morning, a phone call. One brief call and his world in smithereens. Francesâ world hadnât even flickered. She didnât know, she couldnât know. And here she was, bleating on about a child, when the very word suddenly made him sick.
If only it hadnât been fucking day thirteen. Just his luck â her temperature had fallen on the morning he came home, that vital little dip she waited for so avidly each month. Day twelve, day thirteen, day fourteen â thatâs all he ever heard. The whole universe was centred on his wifeâs Fallopian tubes. She had her own private clock and calendar, set differently from everybody elseâs. If they were toasting Christmas, she was weeping because her period had come. If Russia dropped an atom bomb on Richmond, sheâd still be lying there, taking her temperature for a full three minutes by her watch. Christ, how tired he was of that passion-killing thermometer, the way it ruled their lives.
He rubbed his eyes, tried to make sense of his economic forecasts. God Almighty! Francesâ little blue dots were straying even here. He couldnât see his own charts, only the one-degree fall on hers. Frances had marked it with as much elation as if it were a dramatic fall in the minimum lending rate. The little blue dot swelled into an accusing finger. He was meant to chase it up, turn it from a paper cypher into something bigger and more permanent. He couldnât. There was nothing there between his legs â only jet-lag.
He put his work away. You couldnât plot financial trends from the data of a womanâs menstrual cycle. Frances was sitting in the bedroom, trickling Chanel between her breasts. He watched her in the mirror, draped in her best satin nightie, and wearing anguish like a decoration. He had never liked the nightie and he couldnât cope with anguish. He was damned if heâd allow her to lure him into bed, and then be forced to lie beside her like some limp laughing stock. And yet he cared for her â loved her even, if he dared use such a word. Thatâs what made the whole thing so disastrous. He walked across and kissed her on the throat.
âIâm sorry,
[edited by] Bart D. Ehrman