ruthless?â
âSome people think so.â
âAnd are they ever right?â
âSometimes.â
âThen you know that it cannot be an act,â Farouk said. âWhen you tell a man that you will harm him, he must know that you will do it.â He leaned back in his chair and folded his arms over his chest. âThey are not so smart, the ones who work the streets, but there is one thing they can recognize very quickly, a coward in their midst, a man who will not act as he speaks.â
For a moment, Frank watched Faroukâs face silently. He knew that he had been disturbingly right about a few things, especially one of them, the most critical at the moment, his disinclination to follow paper trails. It was a problem that had plagued him in the past, causing him to overlook obvious motives and connections while pursuing more obscure and darkly passionate ones. He had never liked cases where money was involved, insurance claims or business dealings, and throughout his career, he had avoided as many such cases as he could. But as he sat in the dark bar, he realized that to find a lost or distant relative might require exactly the sort of work he did not want to do. And yet, something in the case drew him irresistibly toward it, and he knew that he wanted to do it right, to overlook nothing, no trail that might lead him further in.
He took a quick drink, then returned the cup to the table. âDo you have any more questions about me?â he asked.
Farouk shook his head. âNo.â
âWhy not?â
âYou work in Hellâs Kitchen, but it is not the low rent that draws you there.â
âHow do you know?â
âYou come to this bar, even though the drinks cost the same as any other bar,â Farouk said. âAnd you work in Hellâs Kitchen even though you donât have to.â He smiled. âThat is all I need to know about you.â
For a moment, the two men looked at each other silently.
In his mind, Frank searched for some final reason to work alone, as he preferred, but the nature of the case argued for an assistant, one who knew the ins and outs of the vast bureaucracies that kept track of births and deaths, money, travel, property, the cleaner lines of life.
âAll right,â he said finally. âI could probably use a little help here and there.â
Farouk smiled broadly. âYou will not regret it.â
âWhat do you need to begin?â
âThe womanâs name,â Farouk replied immediately. âIdo not remember it from the papers.â
âHannah Karlsberg,â Frank said.
âAnd her address?â Farouk asked.
âThree fifty-seven Central Park West.â
âAnd the apartment number?â
âFourteen-A.â
âYes, yes,â Farouk said, âthat would be on the front, facing the park.â
âYes, it is.â
Farouk looked at him pointedly. âSo you have been to the apartment?â
âYes,â Frank said. âEarlier today.â
âAnd the death,â Farouk said. âIt was with a knife, I believe.â
âYes, it was.â Frank told him. âBut Iâm not looking for the killer.â
Farouk looked surprised. âWhat then?â
âThe police wonât release the body until a relative asks for it.â
Farouk nodded. âThen youâre looking for a brother, sister, child?â
âYes.â
Farouk smiled broadly. âAh, then I can be of great assistance,â he said confidently. âI will start with birth certificates, then deeds.â His eyes narrowed in concentration. âProperty is a great betrayer.â
âI donât have much to go on,â Frank said. âRight now, the only thing I know about Hannah Karlsberg is that sheâs dead, and that the police wonât release her body.â
âBut that is not routine,â Farouk said. âThis holding of the body. Do you know why