that dramatic angle."
The next shot was of a light-colored nude cradling a skull on her lap. The girl directed a sultry glower through a mane of curls that only half covered her breasts. Around her were molten candles, drums, bottles of rum.
"Wrong box," Mostovoi said.» My rainy-day series. We shot in here and I had to use the props at hand."
The skull was a rough facsimile, lacking detail around the nasal orifice and teeth, although Arkady was impressed by the number of artifacts a serious photographer had to have ready for a rainy day. In the next picture another girl wore a beret to model clay.
"Very artistic."
"That's kind of you. There's talk of a show at the embassy. Bugai strings me along. I don't care. I only hope I'm there with my camera when he has his heart attack."
She was buxom with fine hair fading from blond to gray and an oval face with small eyes a little damp with recollection. Although her air-conditioning had failed, Olga Petrovna's flat was a little corner of Russia with an Oriental rug on the wall, geraniums thriving in pots and a canary bright as a lemon trilling in a cage. Brown bread, bean salad, sardines, coleslaw with pomegranate seeds and three types of pickle were laid on the table. By an electric samovar sat a pot of jam and tea glasses in silver holders. She sorted through photograph albums for Arkady and, in a ladylike fashion, plucked at her dress where it adhered.
"They go back twenty-five years. It was such a life. Our own schools with the best teachers, good Russian food. It was a real community. No one spoke Spanish. The children had their Pioneer camps, all in Russian, with archery and mountain climbing and volleyball. None of this baseball idiocy of the Cubans. Our own beaches, our own clubs and, of course, there were always birthdays and weddings, real family events. It made you proud to be Russian, to know you were here protecting socialism on this island far from home in the teeth of the Americans. It seems hard to believe we were so strong, so sure."
"You are an unofficial historian of the embassy?"
"The embassy mother. I've been there longer than anyone else. I came very young. My husband is dead and my daughter married a Cuban. The truth is, I'm hostage to a granddaughter. If it weren't for me she wouldn't speak Russian at all. Who can imagine such a thing? Her name is Carmen. This is a name for a Russian girl?" She poured tea and added jam with a conspiratorial smile.» Who needs sugar?"
"Thank you. Did your granddaughter go to the embassy Christmas party?"
"Here she is." Olga Petrovna opened to the first picture of what appeared to be the most recent album and pointed to a curly-haired girl in a white dress that made her look like a walking wedding cake.
"Very cute."
"Do you think so?"
"Completely."
"Actually, it's an interesting mix, Russian and Cuban. Very precocious, a little of the exhibitionist. Carmen insisted—all the children insisted—on an American Santa Glaus. That comes from watching television."
From snapshot to snapshot Arkady followed the little girl's progress to Santa's lap, a whisper in his ear and her retreat along the buffet. He pointed to a broad back at the table.» Isn't that Sergei Pribluda?"
"How could you tell? It was Carmen who dragged him to the party. He is such a hard worker."
Olga Petrovna had the highest esteem for Pribluda, a strong individual with a real worker's background, patriotic, never drunk though never shy, quiet but profound, obviously an agent but not the sort to act mysterious. Certainly not a weakling like Vice Consul Bugai.
"Remember the word 'comrade'?" asked Olga Petrovna.
"All too well."
"That's what I would call Sergei Sergeevich in the best sense of the word. And cultured."
"Really?" That was such a new perception of Pribluda that Arkady wondered whether they were speaking of the same person. Unfortunately, despite her respect for the colonel, she had no other pictures of him. Then, with great delight,