Then he said, âWhat do you think is the way out?â
âOf course,â I said, âthere is an easy way out â just marry her.â
âYouâre asking me to marry her? If that were possible it would have been simple.â
âWhy isnât it possible?â
Ramen said, âIâm not exactly a fan of marriage.â
Now it was my turn to persuade him. âNot fond of it? Meaning? You will marry, wonât you? Surely you wonât stay unmarried all your life? And thereâs nothing standing in your way either, you admitted yourself that you like her, you feel for her . . .â
âWhy shouldnât I feel for her â Iâm human too.â
âBut then whatâs standing in the way of your marrying her?â
âSomething is standing in the way,â Ramen now made another confession. âIâve promised Ruth that if I do get married again, it will be to her.â
âWho on earth is Ruth?â
âRuth is the girl in my shop . . .â
âAgain, Ramen!â
âCanât you understand, she has no one of her own . . . And the way sheâs pursuing me â Iâm very unlikely to get married again, but if I ever . . .â
I said angrily, âSo an Anglo-Indianâs ploys matter more to you than a Bengali girlâs tears?â
âSay what you will. Iâm off to bed.â
Ramen yanked his jacket off and threw it on the floor, rolled his trousers up to the knees, and stretched himself out on the couch.
Enraged as I was, I said nothing more.
Sleep eluded me that night. I could see Binaâs woebegone expression, puffy eyes, unkempt hair. I felt pain, and yet it wasnât quite pain, it was an unfamiliar pleasure. I imagined I was pacifying Bina, consoling her. She refused to listen, but I kept talking; once, she smiled, said something, and then I suddenly realized that Ramen and the girl who was so besotted by him were no more in my thoughts; I had forgotten about her. Embarrassing myself, I decided straightaway that getting involved in othersâ affairs was not wise. It didnât make any sense to visit the Duttas anymore, it was best to mind my own business.
But Ramen wouldnât let me be, he forced me to go along with him the next day. As I had said earlier, I enjoyed the atmosphere there. And in a few days I became addicted in any case; I stopped being a footnote to Ramen and started frequenting the place on my own. In that time Bina had finally got hold of herself, her face had acquired color and a smile, she spoke beyond the dialogue she had begun delivering again with such talent. With her recovery the pace of rehearsals rose; the intense level of socializing that went on before, after, and during therehearsals was something I witnessed only that one time, in my entire life.
In the first week of March, a couple of months after the first time I had been to Mr. Duttaâs house, in winter â possibly in January â The New Nest was staged. There were four performances. I was present on all four nights, sometimes observing audience reactions in the theater, sometimes helping to arrange the actorsâ costumes before the enactment began, backstage. I wasnât spared the driving around to perform various chores, nor was I deprived of the honorable responsibility of dropping three members of the huge cast home after the performance.
The production came to an end, but the aftermath lasted another whole month. First at Mr. Duttaâs place, then at a restaurant, then at his friendsâ country home, and finally again at Mr. Duttaâs â feast after feast, celebration after celebration. Although I had not contributed much, having spent most of my time watching, I was invited to every celebration; the Duttas were flawless hosts. By now, Iâd had the opportunity to get to know several members of the troupe quite well, I no longer felt like a fish out of water among them.