them nowadaysâtears of age and weak-sightedness. I had got over thinking them tears of grief. âThere are some natures,â she said, âthatâs treacherous all through. They bites the âand that feeds âem. They do it once, and itâs forgiven and forgotten. But the time comes they done it once too often, and you canât forgive nor forget. Never trust no one, not even your own flesh and blood, thatâs once done you a wicked wrong. One day theyâll do you another, you may be bound.â
âDid you ever know any treacherous people, Tilly?â
âIâve come across one or two in my life. And so did your Grandma. To âer scathe and sorrer.â
The rhythm was re-established now; the scratch of needle on thimble, the handsâ unconscious, faultlessly delicate movement over and through their work, the voice tick-tocking on with a sort of regular rattling beat in it, calling up in the camphor and time-smelling room the presence of my grandmother, so sharp, so faint, so quick, so deadâa presence more composed of soundsâher laugh, her music, her way of putting a thingâthan of images.
Once, long ago, at a Christmas party, someone turned out the lights and switched on a gramophone with a tin horn. A nasal goblin voice rasped out the words: Edison Bell Record; and then, with a shiver down my spine, I heard the voice of Henry Irving in The Bells. Tilly was like one of those antique gramophonesâa shaky, trivial, wheezing medium reproducing skeleton dramas over and over again. The body of human life was drained out, yet a mystery, another, piercing reality remained.
âWhat happened?â I said. âWas sheâtreacherous? Miss Sibyl?â
âShe brought âer own ruin on âer,â said Tilly. âAnd tried to bring down others in âer fall.â
I leaned back, feeling weak. I tried to summon up Mrs. Jardine, with all her kind, considerate, fascinating ways, presiding at the tea-table, bandaging us, resting on her sofa with all the thoughts of her solitude, that I had so often tried to imagine, secret behind her calm, stern, noble face; or strolling with the gardener along the herbaceous border, round the kitchen garden, into the greenhouses, energetically discussing, as I had so often heard her, what was to be altered, what planned and planted. But this humane, matronly figure, with all her richness stored in her, distilling quiet, had vanished into limbo. Groping for her, I saw, instead, an icy fiend: Miss Sibyl. I saw her snaky arms coiled round the pillars of the house of my grandparents, great blocks of masonry cracking, about to crash down on her, on all. I remembered her stroking my arm once, saying: âPretty armsâ; adding: âWhen I was a girl, I had arms like white snakes.â Here was this word again: Ruin.
âRuin?â I said shakily. âHow did she â¦? What did she â¦?â
âShe went wrong,â said Tilly in a stony voice. âThatâs what she done. She flounced off to lay down on a bed of red roses, and manyâs the time Iâve thought it turned out nettles and brambles under âer. Manyâs the time Iâve said to myself I wouldnât be âer, tossing in the watches of the nightânot if the Emperor of India stepped down from âis throne and offered me the ruby from the middle front of âis crown.â
She was silent, brooding. No feed line occurred to me.
âOf course,â she went on presently, ââe was a sober sort of a gentleman. Methodical. All books, books, books, and fiddle, fiddle with âis precious china, and tinkle, tinkle, tinkle on the âarpsichord. Not like a real manâfor all âe was a âandsome well-set-up sort of a feller. A good bit older than âer. Very âigh educated, and moneyâplenty of it. That was a lot to do with âer takinâ âim, I wouldnât be
Janwillem van de Wetering