movie set.
At the split in the track she peeled off left towards the waters of the lake. At one of the muddy banks, far from the pool in which Marthaâs body had been found, she dipped in a hand and splashed at the greasy water. Turngaluk,
the Lake of Evil Spirits.
Tirigusukut
, taboo. How odd, she thought suddenly, that in all these years sheâd never thought to ask why.
â¢Â   â¢Â   â¢
On her way to the Kuujuaq Northern Store to question the manager, Sam Oolik, Edie passed a handful of soldiers working off their hangovers on the beach. A young Inuit woman sprawled beside them, half clothed, mouth open, snoring lightly. Edie was reminded of what Luc had said last night, that Martha Salliaq had probably gone willingly with her killer. But the girl Edie knew was nothing like that luckless, discarded creature on the beach. It pained her to think of Martha following some strange white man from the south for the money in his pocket and a mouth full of promises. Martha had wanted more than Kuujuaq could offer her. Edie supposed the question was: what lengthshad she been prepared to go to, what risks had she been prepared to take, in order to get it?
The store wasnât officially open yet but Sam Oolik was standing at the back with a bottle of syrup in his hand, organizing the stock.
âHey,â he said enquiringly.
âEdie Kiglatuk.â
âI know who you are.â He was tall, strongly built, with the kind of eyes that tell two stories at once. âYouâre working with the police.â
She confirmed this with a blink. âI have a couple questions.â She carried on without waiting for him to say OK. âMartha Salliaq came into your store on Saturday.â
Sam Oolik put a hand on his back and rubbed at some stiffness there.
âYeah, around lunchtime,â he said warily.
âWas she with anyone? Did she seem any different? Upset?â
He shook his head then corrected himself. âHung-over, maybe.â He began rearranging the syrup bottles.
âHung-over?â The word sat between them. Edie wondered whether sheâd got Martha wrong after all.
âYeah,â Oolik said. âYou know, quiet, rough, a bit spaced out.â He carried on stacking bottles. Edie got the strong sense that there was more to say but he had decided to make it tough for her. She guessed this was how it was going to be. From now on, every move she and Derek made would be scrutinized, chewed over and likely found wanting.
âYou remember what she bought?â
âAspirin. A soda.â Sam continued to fix up the shelves.
âDid you guys talk about anything?â
âNot much, just the weather,â Oolik said, finally. It had begun raining on Saturday morning. By Saturday afternoon, a thick summer mist had settled over the tundra which hadnât lifted till late Sunday.
âShe say where she was heading next?â
Oolik considered this for a moment. âShe told me she was thinkinâ about going egg collecting, only the wet made the cliffs slick.â He stood up. That back again.
âAlone?â
Oolik shrugged. âMaybe, or maybe she was fixing to show that fella.â A sly almost-smile played around his lips. Heâd been biding his time for this moment. Relishing his little game of hide and seek.
âA fella?â She knew enough to sound grateful for the tip-off without coming over as desperate.
âYeah, fella she was talking with outside the store.â
âYou get a look at him?â The coolness in her tone disguised the banging in her heart.
â
Unataqti.
Tall, built like a bear. First Nations. Cree if I had to take a guess. I couldnât hear them talking but from what I saw, it didnât end too well.â
â¢Â   â¢Â   â¢
She ran all the way back to the detachment. Derek listened with growing interest. When she was done, he said, âThis might turn out