himself so many times that he felt he knew its course, its cunning movement: the aura, the numbness, the lull, the arrival of pain, the hatred of light and sound, the nausea, the vomiting, the painâs slow abatement, and the collapse, finally, into sleep. He tried to align his imagination with what was happening at that moment on the other side of the wall. He was angry about what sheâd said but more frustrated that he couldnât experience the pain along with her, frustrated because it was during these episodes that he felt most acutely how he could never know what it was like to be Amelia.
 â¢Â â¢Â â¢Â
L ENNY â S performance had been painful, but at least Simon didnât have to worry about Maria. Sheâd shown up at the office earlier that morningâstill-damp hair piled atop her head, skin smelling of apricot soapâwith no trouble understanding what Cabrera would require of her. She was expansive and emotional, her eyes widening as she described the âmoment of clarityâ sheâd been struck with while sitting in traffic on I-5. Sheâd realized she had a âmoral obligationâ to help anyone she could. She described the San Clemente restaurant, its patio overlooking the Pacific. She described Cherylâs âtired eyes,â young Gregory and Danielaâs âdevotionâ to their father. She remembered, as a kid, tossing a football with Lenny at a family reunion in Long Island, how she knew even then that he was one of those lucky people who were able, if only for a brief while, to do the thing they most loved to do.
She was, in short, an entirely convincing liar.
Simon asked if she understood the risks of the operation, the unavoidable scarring of her abdomen.
âItâs all right,â she said. âI donât plan on wearing a lot of bikinis.â
There was that sarcasm again, a way of talking that reminded him so much of Amelia in her teenage years, and again he tried to read whether it was a defense mechanismâan affectationâor an honest expression of not giving a fuck. Probably, he decided, a bit of both. Just like it had been with Amelia.
He handed her a photocopied sheet of paper showing one hundred stick figures arranged in rows of ten. Thirty-one of the figures, scattered throughout, had been stamped with black dots over their midsections.
âThe social worker is going to give you something like this,â he said. âAbout thirty-one out of a hundred donors have some kind of complication after surgery. Usually itâs not anything seriousâabdominal pain that lasts longer than usual, a bile leak, sometimes a minor infection. These things would be addressed at Cabrera before discharge. Weâll also set you up with a doctor in LA, for follow-up.â
âWhy donât they just say thirty-one percent?â
âThe idea is that percentages are too abstract. Just listen to the social worker. His name is Klein. Listen to him, let him talk. Pretend to think it over. Then tell him what he wants to hear.â He passed her another sheet with a similar graphic, this time with ten dotted figures. âHeâll show you this too. About ten percent of the people like Lenny who have this surgery die within a year. The idea is for you to understand thereâs some chance this wonât save him even if the surgery itself is successful.â
âAnd you want me to pretend to be upset?â
âI want you to look as though this is new information. Absorb it, then say youâre comfortable moving forward. Be confident but not too brash. They want to see that youâre committed but also that youâre not some kind of martyr.â
âHeroic donors.â
He looked up at her, surprised. The phrase was a piece of hospital jargon, not something he thought was in common usage. The gray tooth winked as she smiled.
âYouâve been doing your research,â he said.