bed to find that nothing had happened.
âI was reading the townâs online forum this morning,â my dad said suddenly. âThere was a thread about bullying at your school.â And then he asked point-blank, âIs Aaron really gay?â
I glanced at Hawken in the rearview mirror. He made his eyes wide. They were exactly the same color as his bright blue fleece. I took a few seconds to think about my answer.
Aaron acts gay. He dresses gay. He walks and talks gay. Iâd heard that he has declared more than once, publicly, âI am gay.â
âI donât know,â I mumbled.
âWhy do so many people think heâs gay? Does he have a boyfriend?â
âI donât know,â I said again. Not a word from Hawken.
âI mean, is he really effeminate? Your mom said he dresses sort of differently from other boys in your class, buthe might just have a different sort of style, right? It doesnât necessarily mean heâs a homosexual.â
Neither Hawken nor I responded, but my dad went on doggedly. âThe reason I wonder about it is because some people are saying that Mark punched Aaron because heâs gay, right? But how would Mark know? How would Aaron even know? Heâs, what, sixteen? Seventeen? I mean, itâs clear that he goes out of his way to be different, and if kids are bullying him, it might be because they feel threatened somehow by Aaronâs decision to flout social norms. But if Aaron blended in a bit more, the other boys might not feel so aggressive toward him, right?â
âI donât know,â I muttered.
âIâm not at all defending Mark for being a belligerent drunk. Iâm not saying that he deserves our sympathy for throwing punches, although I have to say I do feel sorry for anyone whoâs messed up his own life for a while, not to mention someone elseâs. But I wonder whether Aaronâs sexual orientation makes any difference here. If Aaron were straight and dressed and acted the way he does, wouldnât he be just as likely to earn your classmatesâ contempt?â
âI donât know.â
âAnd if kids like you two, who dress normally, walk and talk normally, do well in school and in sports, try to makes friends with everyone, if either of you were gay, you probably wouldnât be a target of violence, would you? I bet, in fact, that no one would care very much that you were gay. Theywouldnât feel like you were challenging them, the way that Aaron seems to.â
âItâs true,â Hawken finally chimed in. âI donât think anyone would care that much if one of us were gay.â He uttered those last words uncomfortably slowly. We made eye contact in the rearview mirror again, and I felt like I could read his mind: Tell him . I scowled just enough for him to see, and he put his forehead on the cold window. I wanted to do the same thing.
âSlow down, James.â
Glancing at the dashboard, I saw that I was doing seventy-five. I slowed down.
If Iâd been alone with my dad in the car, I wondered, would I have taken the chance to open up? Would I have found the guts just to start talking and say, Well, as a matter of fact . . . I wondered if Aaron had told his mom. I mean, unless his momâs brain-damaged, the news wouldnât be a big surprise to her. He could probably just say, âMom, Iâm gay, and also I need more glitter nail polish.â He wouldnât be turning her world upside down.
âIt must be hard for Aaronâs parents,â my dad mused.
I looked back at Hawken. He frowned and sat up straight. âHis fatherâs not in the picture,â he said. âI think his parents are divorced.â
âRocket Manâ by Elton John came on the radio just then, and my hand collided with my dadâs as we both lunged for the dial. He cracked up. My brother Luke used to play that tuneon the piano so often that my dad