except that Manuelâs wife is suddenly exploding into the kitchen with a backward added yell to loverboy: âAw sure, simpleton, Iâll go tell all this to my mother and make her happy she had a little girl and brought her up to well my goodness Mr. Duluoz is here!â
My father, eyes to the ceiling, salutes at the side of his head, as if to say âDont mind me, Iâm the court jester.â
Manuel comes out of his gloomy bridalchamber with a chamberpot in his hand, and slippers on his feet. âAhâEmilââ
âCome on, Manuel, before Rosie throws you out on your faceââ
âIâll throw him out to the Devil, damn him!â she screams, slamming the door that leads to the parlor which is never used.
(Sigh) my old man, âAt least you dont have any childrenâPut on your shoes and come onâYou got drunk again there yesterday?â
âJust a little nip.â
âPoor Manuel, come on Iâll buy you a little nipâjust one hour of work then weâll go to the club.â
âHow is it at home?â
âWell, there we dont fight, weââ he was about to say âwe dieâ but checked himself.
Together they leave the tenement and get on Manuelâs motorcycle with the side car, Emil in it, stately with hat-in-hand and goopy look, and off they go put-putting and bouncing over the Aiken Street BridgeâAlmost exhilaration sweeps over both of them as the river winds whip their faces, and they both yell and point at the moon, which is rising yellow-huge on the horizon over PawtucketvilleâAbout a mile to the left are the glowing windows of the mills, some windows dye-blue, all reflected on the thrashy watersâAbout a mile to the right, Pawtucketvilleâs hill of houses and the moon and one vast darkness cloud burlying over Springâ
Itâs the time of the juicesâ
They go careering up Aiken thru the tenement streets of Little Canada and cross the canal bridge and along to the high Medieval granite walls of St. Jean de Baptiste church (where Gerard was baptized), then left on Moody Street along busy storefronts, then right, to Merrimack Street, with its trolleys and busy cars, and down to the bright corner where stands the Jewel Theater, and the Royal TheaterâManuel roars to a stop, they get out like brave mechanics, and toddle off down the alley by the Royal, redbrick, past the fire escape, to the rearâEmil turns on the lightâYou see the press, the hand presses, the piles of glossy paper, the paper cutter, the roll-trucks, the inky shadows, rolls, rags, cans, inks, the long sad stained planks of the floor leading to the back entrance which fronts Market Street where the Greek coffee shops show dismal cardgames and barbutte dice games going on in green interiors among gloomy men in black, the long lost sad scenes.
âWhat you thinkin, Leo, will we do it before 8 oâclock?â comes the cry now in English from the rhythmic chomping press where inky Manuel (inky from so much) in blue striped scullionâs apron stands feeding sheets between the yawns of inkpan and types, sheketak, sheketoom, shketak, shketoom, and out come orange circulars advertising stores their Spring bargains and Specials:â
THE MODERN WONDER
Shoe Sale
MENâS SHOES
WOMENâS
BOYâS SCOUT SHOES
$7 or $8 values
$6 low shoes
$2.49
As low as $2.98
Goodyear welt $2.98
THE MODERN SHOE STORE
143 Central St   Opp. Talbotâs
âto be delivered door to door by boys on bikes or by Tao hoboes who assemble under the pharting trills of birds at daybreak to receive their dayâs bagful of circulars, which will go for booze and beansâ
âAll I gotta do, Manuel, is finish this ad and get my foldin done, turn the key on Red Line Taxi and Cantwell optical, be done. Did you finish that new Pollard mat?â
âThe great underpriced basement? All done, Leo, everything twenty-three