sheâs gone to bed,â my mother says. âOh, Venus love, Iâm really worried about her! Sheâs such an unhappy little girl.â
âI know. And Iâm not a deliriously happy woman,â I reply. âBut what more can I do?â
âSheâs on all the time about coming back to Clipton with me and her grandpa . . .â
âIâve already told her thatâs impossible,â I interrupt. âShe has to live here, with me. You know that.â
âOf course I do, love. But I wondered . . .â She pauses.
âWell?â
âDo you think she could go back with us tomorrow . . . ?â
âIâve already said . . .â
My mother holds up her hand, and when my mother holds up her hand, perhaps because she seldom does, you stop and listen. My Dad knows that, I know it, Philip knew it. I think my mother has succeeded so far with Becky because sheâs listened without ever holding up her hand and stopping her. Thatâs how grandparents are. Indulgent, open to persuasion, but I am only a daughter so I wait for my mother to have her say.
âIf she could go back with us tomorrow and stay just until the weekend â she doesnât have to start school until Monday â I think it would help her a lot, give her a bit of a breather. And you too.â
âYou think Iâm being hard on her, donât you?â Iâm aware Iâm sounding aggrieved but itâs partly because I really donât know what to do. âItâs an acute stage for me as well as for Becky, you know.â
My mother shakes her head.
âIâm sorry, love, but however bad it is for you, itâs worse for Becky. You have an incentive for coming here. You made the choice. Even if you didnât think it was going to be perfect you knew you would make something of it. Beckyâs too young to think that. She had no choice, she was made to come, and sheâs left everything behind â her friends, her school and â donât forget â her father. She canât think of him as being here in this place.â
âHow could I forget?â And hadnât I heard more or less the same thing from Sonia Leyton yesterday?
âOf course you canât. But Beckyâs a child. Everythingâs in the present. Her world is here and now, she canât believe that things will get better. Oh dear, I donât know whether Iâm saying any of this properly. Iâm not clever like you. I canât find the words!â My motherâs face is lined with anxiety. Suddenly I feel terribly guilty about her.
âDonât worry . . .â I begin â but she interrupts me.
âVenus love, just sit down for a minute and think about it. Please!â
I must have heard my mother say that a hundred times in my life. Venus love, sit down for a minute and think about it. Quite often it works.
âIâll make a cup of tea,â she says, and disappears into the kitchen. So I do as Iâm told and sit and think.
When she returns with the tea I say, âAll right! You win!â
âIt isnât a battle,â she says.
âWell at times it feels like it! Anyway, she can go with you tomorrow and stay until the weekend. Iâd like her to come back on Saturday evening. And howâs she going to get back? Am I to come and fetch her, or what? I could do that, I suppose.â
âNo, love. Itâs better if your Dad and I bring her back, thatâs if you can put up with us for another weekend. If you could it might actually help Becky to see that not everything in her life is upside down, that some things havenât changed and wonât change.â
Thereâs a short silence between us, and then I say, âYouâre right, Mum.â
Actually, I think, I could go further than that. Much as I would miss her, I suppose Becky could spend parts of her school holidays with
Sam Weller, Mort Castle (Ed)