of loudspeakers.
‘Christ yes, and it costs enough.’ Wardle shrugged. ‘Look, it’s okay. I know how it works. Points system, right? Anything under a four-point crime, and you lads don’t bother. You just fill out the forms so I can claim from the insurance. What does this rate? One point? Two at the most?’
Rebus blinked, perhaps stunned by the use of the word ‘lads’ in connection with him.
‘You’ve got the serial number, Mr Wardle,’ he said at last. ‘That’ll give us a start. Then a description of the thief - that’s more than we usually get in cases of shop-snatching. Meantime, you might move your stock a bit further back from the door and think about a common chain or circuit alarm so they can’t be taken off their shelves. Okay?’
Wardle nodded.
‘And be thankful,’ mused Rebus. ‘After all, it could’ve been worse. It could have been a ram-raider.’ He picked up a CD case from where it sat on top of a machine: Mantovani and his Orchestra. ‘Or even a critic,’ said Rebus.
Back at the station, Holmes sat fuming like a readying volcano. Or at least like a tin of something flammable left for too long in the sun.
Whatever Rebus was up to, as per usual he wasn’t saying. It infuriated Holmes. Now Rebus was off at a meeting in the Chief Super’s office: nothing very important, just routine . . . like the snatch at the hi-fi shop.
Holmes played the scene through in his mind. The stationary car, causing an obstruction to the already slow movement of traffic. Then Wardle’s cry, and the youth running across the road, jinking between cars. The youth had half turned, giving Holmes a moment’s view of a cheek speckled with acne, cropped spiky hair. A skinny runt of a sixteen-year-old in faded jeans and trainers. Pale blue windcheater with a lumberjack shirt hanging loose below its hemline.
And carrying a hi-fi component that was neither the easiest piece in the shop to steal, nor the dearest. Wardle had seemed relaxed about the whole affair. The insurance would cover it. An insurance scam: was that it? Was Rebus working on some insurance diddle on the q.t., maybe as a favour to some investigator from the Pru? Holmes hated the way his superior worked, like a greedy if talented footballer hogging the ball, dribbling past man after man, getting himself trapped beside the by-line but still refusing to pass the ball. Holmes had known a boy at school like that. One day, fed up, Holmes had scythed the smart-arse down, even though they’d been on the same side . . .
Rebus had known the theft would take place. Therefore, he’d been tipped off. Therefore, the thief had been set up. There was just one big but to the whole theory - Rebus had let the thief get away. It didn’t make sense. It didn’t make any sense at all.
‘Right,’ Holmes said, nodding to himself. ‘Right you are, sir.’ And with that, he went off to find the young offender files.
That evening, just after six, Rebus thought that since he was in the area anyway, he’d drop into Mr Wardle’s home and report the lack of progress on the case. It might be that, time having passed, Wardle would remember something else about the snatch, some crucial detail. The description he’d been able to give of the thief had been next to useless. It was almost as though he didn’t want the hassle, didn’t want the thief caught. Well, maybe Rebus could jog his memory.
The radio came to life. It was a message from DS Holmes. And when Rebus heard it, he snarled and turned the car back around towards the city centre.
It was lucky for Holmes, so Rebus said, that the traffic had been heavy, the fifteen-minute journey back into town being time enough for him to calm down. They were in the CID room. Holmes was seated at his desk, hands clasped behind his head. Rebus was standing over him, breathing hard. On the desk sat a matt-black cassette deck.
‘Serial numbers match,’ Holmes said, ‘just in case you were wondering.’
Rebus