investigation by the Nigerian authorities?â
âBecause...â
âHe obviously didnât offer Mr Briggs the four-one-nine squad option in the first place. Why not?â
âHe wanted him out of there. He was a potential embarrassment?â
âCould they have known about the toxic waste?â asked Bagado. âWhat could the British governmentâs involvement be in a loser like Briggs?â
âAll the writing on the drums at the dump was Italian, but maybe itâs British waste, or thereâs a British connection in there somewhere?â
âIt could, of course, just be something private between your friend at the High Commission and Briggs.â
âAnyway, weâre finished with Napier Briggs now. He was never even a client.â
â
You
might be.â
âAh, yes. I forgot. Youâre a policeman again.â
Chapter 8
By the time Iâd dropped Bagado at home and climbed the steps up to my own house it was 8 p.m., but the lights were on, which promised cold beer.
I was about to open the door when I heard Heike and another woman, whose voice I didnât recognize, talking. The other woman sounded English from the expressions she used but I could tell sheâd spent some time in a foreign country. She was used to speaking to foreigners, choosing her words, even though Heike was completely bilingual. The woman was talking about a lover, or a husband maybe.
â...there always had to be this ritual,â she said. âWe couldnât just go to bed together and get on with it. The bedroom door had to be locked, the lights positioned, the mirrors in place. He would say things, strange things like, âYou and me,â which made me look around the room, you know, relieved. I wasnât allowed to say anything. I had to be wearing the right things. Normally black, occasionally red, but always the whole bit, suspenders, stockings. He spent a fortune on my underwear and there was always the other things...â
âWhat other things?â
The woman paused.
âOh Christ,â she said, not embarrassed, just remembering it all.
âThat bad?â
âOne word. Iâll give you one word.â
âGo on then.â
âCufflinks.â
âCufflinks?â
âRight.â
âCufflinks
,â said Heike, completely stunned, âare you sure you mean cufflinks?â
âOh shit,â said the other woman, slapping the table, âof course I bloody donât. Handcuffs. I mean handcuffs.â They roared.
I opened the door. Heike was sitting on the floor in a big white calico dress propped up on a cushion facing me. The other woman I couldnât see, apart from her size-nine bare feet hanging over the edge of the sofa. My bottle of Black Label was on the low table between them and it had taken quite a pounding. Heike was still laughing and blowing smoke into the ceiling. The other womanâs hand appeared on the back of the sofa. It was huge, as big as a manâs hand. I went to the sofa and looked down. A blonde-haired woman in her mid-twenties, who Iâd never met before, looked back up at me, giggling.
âThe man with the cuff...â she started, ready to hoot. âWhat happened to your face?â
âYou guys pissed or what?â I asked. They forgot about my face and roared at me, which was all the answer I needed.
Heike stood up and skipped around the room to me. She put an arm around my neck and kissed my ear with whisky breath.
âThis,â she said, pointing down at the sofa with her cigarette, âis Selina Aguia. Selina Aguia, this is Bruce Medway.â
âHeâs very pretty, isnât he?â she said, with mock seriousness. âApart from the lump on his head.â
âNot when you get to know him,â said Heike, and they giggled some more.
âIâve got some catching up to do,â I said. They werenât listening. I went into the