bravura exit, he would don hat and cloak in one sweeping motion, without leaving the stage, and Baptista would reappear, as large as life. In the course of the play, he had plotted six times when he would execute this trick.
As they rehearsed the key scenes, the skeptical cast was gradually converted. That evening, he made a curtain speech to the audience, dressed in the black cloak and the orange hat. He explained to them what they were about to see. As he described the forthcoming Baptista/Petruchio switcheroo, he demonstrated it by whipping off his cloak and hat. I was watching from the wings as he thoroughly charmed the crowd. I remember his concluding words verbatim, all these years later:
“I beg you not to look for any Freudian significance in the fact that the same actor is playing both son and father-in-law. If you do find such a significance, that’s your problem. Our problem is to put on a performance of The Taming of the Shrew . I hope you enjoy it.”
They did, and wildly. My father was in his element, and the crowd ate it up. The show got the biggest laughs and loudest applause of the summer. Looking back, I realize that my father was an unwitting teacher that night. And, backstage, stooping over my dimmer board, I was an unwitting student. His succinct lesson has stayed with me ever since: make a pact with an audience and they’ll follow you anywhere.
W ithin weeks of my dad’s big night, the summer season was over. But before it ended, I got the chance to emerge from my lighting booth and do my first substantial piece of acting on a professional stage. In those last weeks, when day-long rehearsals were a thing of the past, a couple of gung-ho young company members came up with the idea of a workshop. Eager to try their hand at directing, they wanted to present a single extracurricular program of short dramatic pieces after an evening performance, inviting the paid audience to stick around and watch. To cast these pieces, they first tried to enlist the actors who were doing the heavy lifting in the festival repertory. Not surprisingly, they came up empty-handed. So, to my delight, they turned to the backstage crew. Being the one and only male in that group, I was perfectly positioned to land a part.
One of the pieces on the workshop program was a one-act play by George Bernard Shaw called The Dark Lady of the Sonnets . Written in 1914, the play is Shaw’s argument for a British national theater, embedded in an amiable comedy of mistaken identity. It is set at the end of the sixteenth century, on the grounds outside of Windsor Castle, and the main character is William Shakespeare himself. As it opens, Shakespeare is loitering at the foot of the castle, awaiting a tryst with his “dark lady.” Instead, Queen Elizabeth enters, sleepwalking outside the castle’s battlements. Thinking her his lover, Shakespeare awakens her, then immediately recognizes her. In the droll dialogue that follows, Shakespeare becomes Shaw’s mouthpiece as he passionately makes his case to the queen for a royal playhouse.
But before Queen Elizabeth arrives onstage, Shakespeare is confronted by a Beefeater, a royal guardsman patrolling the castle grounds. Although the Beefeater is a tiny part, it is a witty, colorful, and very noticeable one. With so few willing volunteers available, the part was mine. And then, to my near disbelief, Donald Moffat himself consented to play the central role of William Shakespeare. I had been given the chance to rehearse, to run lines, and to act in front of an audience with my revered mentor. It was incredible! And even more incredible, Donald seemed perfectly happy to be acting with me.
As it happened, my performance as the Beefeater was a modest triumph. But, curiously, my success in the role was a direct result of my own ineptitude and obliviousness. Let me explain.
In The Dark Lady of the Sonnets , the Beefeater is a rough-hewn, plainspoken, working-class man. But he has the uncanny habit