I accompanied the men as they headed to the beach to begin preparing the nets and fishing lines. We had loaded up the fishing gear into the two small skiffs, and were just about to push off for the fishing grounds when a runner came stumbling down from the farmhouse. In a lather of sweat and fear, he told Thorstein the Black to come quickly, something very odd was happening in the sick room. Thorstein dropped the sculls he was about to put into the boat and ran, clumping back up the narrow track to the farm. The rest of us stood there and stared at one another.
'What's happening in the farm?' someone asked the messenger, who was not at all in a hurry to get back to the longhouse.
'Grimhild's corpse started to move,' he replied. 'She sat up in bed, slid her feet to the floor and was trying to stand. I didn't see it myself, but one of the women came running out of the bed closet screaming.'
'Better stay away for a while,' said one of the farmhands. 'Let Grimhild's husband sort it out, if the story's true. I've heard about corpses coming alive, and no good ever comes of it. Come on, let's shove off the boats and go fishing. We'll find out what's happened soon enough.'
But it was difficult to concentrate on the fishing that day. Everyone in the two boats kept glancing back at the farmhouse, which could be seen in the distance. They were very subdued. I had gone along in one of the boats, helping bail out the bilges with a wooden scoop when I wasn't baiting hooks - my fingers were small and deft — but every time I caught sight of one of the men looking back at the farmhouse, I shivered with apprehension.
By mid-afternoon we were back on the beach, and had cleaned and split the few cod and saithe that we had caught, and hung
them up in the drying house. I walked very slowly back to the house, staying at the rear of the group as we tramped up the path. When we came to the front door, no one would go in. The farmhands held back, fidgeted and looked at me meaningfully. I was just a boy, but they thought of me as a member of their employer's family, and therefore I was the one who should enter the house first. I pushed open the heavy wooden door and found the long hall strangely deserted. At the far end three or four of the workers' wives were huddled together on benches, looking very troubled. One of them was sobbing quietly. I tiptoed to the door of the bed closet and peered in. Thorstein the Black was sitting on the earth floor, his knees drawn up to his chest and his head bowed. He was staring at the ground. On the bed in front of him lay the corpse of his wife. A hatchet was buried in her chest, the haft stuck up in the air. To my left, Gudrid was seated on the side of the bed where her husband lay. Thorstein Eriksson was propped up on a pillow, but looked very odd. I ran to Gudrid and threw my arms around her waist. She was deathly calm. 'What's happened?' I croaked.
'Grimhild was on her feet. Her fetch must have come back and entered her body,' Gudrid replied. 'She was stumbling slowly round the room. Knocking into the walls like a blind person. She was bumping and fumbling. That was when I sent for her husband. I feared she would do harm. When her husband came into the room, he thought that Gudrid was possessed. That she had been turned into a ghoul. He picked up the hatchet and sank it into her. To put an end to her. She has not moved since.'
Gudrid pulled me closer. 'Your uncle Thorstein is dead as well,' she said quietly. 'He stopped breathing during the afternoon and I thought he had passed away. But then he did come back to us briefly. He called me over to him and told me that he knew he was about to die, and that he did not want to be buried here, but back in Brattahlid. I promised him that would be done. Then he told me not to forget the volva's prophecy about my own future. He said he was not the man who had been promised to me. It was the last thing he said. Then he fell back and did not stir again.'
I was