know the name Peniel comes from the bible. Genesis. Chapter 32. But if you read that, it wonât really tell you what happened between Marius and Danielle.
Peniel is a plateau at an altitude of 1,600 metres. One edge of the plateau dominates, from a colossal rockface, the village below. From there, when thereâs a rainstorm and itâs sunny, you can look down onto the top of a rainbowâas if it were the arch of a bridge at your feet. The rockface is mostly limestone, occasionally mixed with flysch. The other edges of the plateau are lost in the mountains beyond.
Once there was a forest on this plateau and some gigantic tree trunks are still preserved beneath a layer of clay, under the topsoil on which the pastures grow. Where this clay and the ancient forest are nearest to the surface, the earth is oily and damp, and on the rocks a dark green moss grows, which, if you touch it or lie down on it, feels like fur. This is how the rocks become like animals.
A number of years ago when the Russian, Gagarin, the first man in space, was circling the earth, every one of the twenty scattered chalets at Peniel housed, each summer, cattle and women and men. So many cattle that there was only just enough grass togo round. By common accord grazing time was limited. You got up at three to milk and you took the cows out to pasture as soon as it was light. At ten, when the sun was beginning to climb high in the sky, you brought them home and made your cheese. In the stable you gave them grass which youâd scythed at midday. After lunch you took a siesta. At four you milked again, and only then did you take the cows out a second time to pasture, and there you stayed with them until you could no longer see the trees but only the forest. You brought the cows back in and when they were bedded down on their straw, you could go outside and peer up into the night, where the Milky Way looked like gauze, and try to spot Gagarin in his circling Sputnik. All this was twenty-five years ago. During the summer in questionâthe summer of 1982âonly two of the twenty chalets were inhabited, one by Marius and the other by Danielle, and there was so much grass they could let their animals graze night and day.
The two chalets are separated by a pass flanked by two peaks, the St. Pair and the Tête de Duet. It took Danielle half an hour to walk across the pass to Mariusâs chalet.
Why do he-goats smell so strongly? Marius asked her when she arrived the first time. After a winter of ice and snow you go into the stable and you know that last year there was a he-goat here! Rams donât smell like that, bulls donât smell like that, stallions donât smell like that, why do he-goats? The only other smell as strong as the smell of the he-goat, Marius continued, is the smell of a tannery. When I came back to the village, it took me six months to get that stench out of my skin. When I came back to the village, you could pluck a hair out of any part of my bodyâhe fixed Danielle with his shrewd unflinching eyes so that what he meant should not escape herâany part of my body, sniff it, and say: this man has worked in a tannery.
What do you want a he-goat to be? replied Danielle, all he-goats have a strong smell, donât they?
Another thingâapart from the stench of the tanneryâwhich Marius brought back with him to the village was his way of wearing a hat. He wore his hat pulled rakishly down over one eye. Like a boss. Not the boss of a factory but of a gang. And hewas never without a hat. He slept with a hat on. When he brought in his cows after a stormâif the downpour is violent they refuse to budge, they put down their heads, they arrange their backs like roofs so the rain runs off either side, and they waitâwhen Marius brought in his herd after a storm and his hat was so drenched that even indoors it went on raining, he took it off and straightaway put on another.
Putting on a hat was for