Then I drove home.â
âAlone?â
âOf course.â He didnât attempt to explain why of course he would drive home alone.
âWhat sort of car do you have?â
âA Mercedes, last yearâs model. A 500SEL.â He did not say it boastfully, but as if mocking Maloneâs questioning of him. He looked at Clements taking notes. âGot that, Sergeant?â
âColour?â said Clements.
âBeige, I think they call it. I donât have a good eye for colour, Iâm colour-blind.â
âDoes that apply to people, too?â
âJesus Christ!â Dircks sat up in his chair. Hardstaff had left his drink in the study, but the Police Minister had brought his with him and now the ice rattled in his glass like dice. âThatâs enough of that sort of insult, Malone! The interviewâs over!â
My bloody tongue again, thought Malone. But Hardstaffâs air of arrogance, his apparent resentment that the police should interrogate him without making an appointment, acted on Malone like a burr in his pants.
Hardstaff did not appear disturbed by the question. He looked at Malone with new interest, as if the detective were an adversary who might prove hard to put down. Weak opponents bored him. Without looking at Dircks he said, âItâs all right, Gus. Perhaps the inspector has some point to his question?â
Malone saw that Hardstaff suddenly had some respect for him. âYes, there was a point to it. Iâve heard that there is some strong anti-Japanese feeling in the district.â
âNot from me, Inspector. I brought the Japanese investment in here. Mr. Dircks will confirm that. Heâs one of the partners in South Cloud.â
Malone saw Clementsâs ball-point suddenly slip, scratching across the page of his notebook. Then the big hand was steady again, waiting to make a note of Dircksâs reply.
âI didnât know that, Mr. Dircks,â Malone said.
âItâs in the records. Youâd have seen it if youâd looked at the books of the company.â But Dircks sounded as if he wished the connection hadnât been mentioned.
âWeâve only just started. Thereâs a lot we still have to look into. Have you visited the cotton farm lately, Mr. Hardstaff?â
âNo, I have no financial interest in it.â
âDid you know Mr. Sagawa?â
âYes. He came to dinner once. And he came out once or twice to tennis parties we had. He was an enthusiastic tennis player. He was enthusiastic at everything, come to think of it. Everyone liked him.â
âExcept the person who murdered him.â
âChrist, youâre blunt!â said Dircks, a politician never known for his subtlety in parliament.
Malone stood up, ignoring the Ministerâs remark. âDid you know anything about Mr. Sagawa other than that he was enthusiastic and popular?â
The other three men were now on their feet. Hardstaff said, âNo, I donât believe I did. Perhaps the other Japanese out at the farm, the assistant manager, Mr. Koga, might help you there.â
âYou know Mr. Koga? I thought you said you had no interest in the cotton farm?â
Hardstaff smiled, a crack in the stone. âIâm interested in everything that goes on in this district, Inspector. This is my turf, I think is the expression.â
âOh,â said Malone, letting his tongue have its way this time, âI thought it was the Ministerâs.â
â Enjoy your stay, Inspector,â said Hardstaff, the crack widening. The buggerâs enjoying this, thought Malone. âCome and see me again if you have any more questions. Just telephone me first, thatâs all. Iâm not always available to every Tom, Dick and Harry.â
âScobie and Russ,â said Malone. âThanks for your time.â
As he and Clements went down the steps from the wide front veranda, Dircks came hurrying out the
King Abdullah II, King Abdullah