even harder against her ropes as Blue and Kronch carried Linden to the edge of the cliff.
âDid you know,â Blue said, âthe river below moves at such a quick pace and over so many boulders that if an object were to fall into it, it would all but completely disintegrate by the time it reached the sea? If the piranhas donât get you first.â
âLet him go!â Max fought against her ropes. She lost her balance and toppled over, slamming her head into the rocky ground. She looked up groggily and saw feet dragging someone away. She saw the edge of the cliff and heard one final cry of
âMax!â
Maxâs body felt heavy.
âMax?â
She moved her head a little. And groaned.
âSheâs okay,â a voice said. âMax, what happened?â
She tried to open her eyes but they felt weighted down.
âMax, youâre in the forest. We were on a training exercise.â
âThat looks like it went a bit wrong,â another voice added.
Max opened her eyes to see two boys dressed in camouflage suits leaning over her.
âCan you hear me, Max? Itâs Linden.â
âLinden?â
âYour spy partner. Remember?â
âAnd Iâm Toby, your other, good-looking spy partner.â
âLinden,â she mumbled. âThe cliff. The river. They didnât get you?â
âWho didnât get me?â Linden threw Toby a worried look. âWe were training, only Toby and I finished a while ago, and we were sent to find you. There are loads of agents looking for you, actually.â
Max saw a flag sticking out of Lindenâs top pocket.
âYou won.â She smiled.
âHe was lucky,â Toby added. âI was only seconds behind him.â
Linden took out his palm computer.Steinberger immediately appeared on his screen. âWeâve found her.â
âOh, thank goodness.â Steinbergerâs shoulders rolled forward in relief. âIs she okay?â
âI think so. She was lying on the ground in the forest. She has a gash on her forehead.â
âIs it bad?â
âNo. The bleeding has stopped.â
âGood. Iâve got you on our radars now,â Steinberger said. âIâll send the coordinates to all the agents and get the chopper there with Dr Finch so he can examine her as soon as possible. Theyâll lower a stretcher for Max, and Iâll send a jeep to collect you two. Keep her awake until they get there.â
Steinberger signed off.
Linden took a hanky from his pocket and scrambled down the bank to the stream. He plunged it into the water before hurrying back and dabbing Maxâs bloodied forehead.
Max groaned again. She tried to get up but slumped back, covering her head with her hands.
âMaybe you should stay where you are,â Linden said. âYou might have broken something.â
Max closed her eyes.
âDo you remember what happened?â Linden asked.
âWe were being chased. In the Aqua Buggy and â¦â 9
âChased?â Linden asked.
Max winced. âNo, wait. I must have been having a nightmare.â She rubbed her head. âI was in the forest. Following the map with my compass and ⦠I stepped across the stream. On some stones. I thought there was an enemy agent. In the bushes.â She paused. âBut it was a rabbit.â
âRabbits can be very dangerous when they get going,â Toby said.
âI donât remember anything after that.â Max tried to move again. âOw! My headâs killing me. And Iâm cold.â
Linden took off his shirt and laid it over her. Toby watched him reach out and hold her hand. âSteinbergerâs sending a chopper to get you out of here. Donât worry,â Linden said.
âYouâre in good hands now that weâve found you.â Toby puffed up his chest.
âMy hero. Ouch. Donât make me smile. It hurts.â
From the distance they could
Georges Simenon; Translated by Siân Reynolds