island surrounded by pale sands and an aquamarine sea. Across a cloudless blue sky flew a single, fork-tailed white bird. It looked like the sort of place where white rum would be served in a half-coconut, he mused.
âNo, no, not him. You know, Raymond Meehan. The police have caught him.â
âI didnât know they were looking. What has he done?â Father Vincent asked, now giving her his full attention.
âThe Bishop ⦠heâs the one who attacked the Bishop. Did you not see the article in the Courier ? It was on the front page.â
âNo. I must have missed it. Raymond? Are you sure? Theyâve got him in custody, have they?â
Father Vincent was familiar with the man. Five years earlier he had lived in the Montgomery Road council estate and was well known within the town. He was theyoungest of a family of ten and would once have been described as âsoftâ. An albino, he lived for country and western music, had been teased at school for not being able to remember his brothers and sistersâ names and was rumoured to live on a diet consisting solely of fish fingers. Like the rest of his clan he had a strong Glasgow accent, but unlike the rest of them, when talking, he honked adenoidally through his nose, sounding permanently surprised. Father Vincent had been instrumental in finding him a job as a cleaner in the Bishopâs office, and over time he had acquired two further cleaning posts in Dundee, both early morning shifts, one in a shop and one in an old folksâ home.
âNo,â Patricia said, stacking a column of ten-pence pieces âthatâs what Iâm saying. Heâs dead. He hung himself, but he left a note. Thatâs how the police know he did it. He confessed.â
âRaymond!â Father Vincent exclaimed, distraught, staring at the woman in disbelief.
Startled at his reaction, she said, âIt was in the papers. Thatâs all Iâm saying â it was in the papers.â
âIt wasnât him,â the priest said firmly, as if speaking to himself, ânot him.â
Holding out a receipt, she said, âYouâve two hundred and seventy-nine pounds and forty-five pence, Father. Look in the Courier . It was on the front page. Iâm sorry, I thought you knew.â
As he crossed the bankâs car park, his mind buzzing with the news that heâd just received, he failed to notice a carreversing and walked right behind it. He did not hear the driverâs angry hooting, or feel the light drizzle that had begun to fall. One thought dominated his mind. It had not been Raymond Meehanâs voice that he had heard in the confessional. The accent had sounded English, Geordie if he had to guess, and there had been no speech impediment of any kind, no honking sounds. In his head he replayed Raymondâs strange, goose-like voice with its odd emphases and breathless endings. It was as unique to him as his own fingerprints, a sound characteristic of him and him alone. And one that would be heard no more, with the poor boy dead.
Still deep in thought he moved on, walking downhill past Sands, the grocers, and John & J.H. Sands, the ironmongers, oblivious to a lady in a headscarf hovering between the two, who held out a copy of The Big Issue to him, beseeching him with her coal-black eyes to buy it. Only her startling gold incisors registered, and then for no more than a second. Dodging a pedestrian, he strode onwards, head down, apparently hurrying to get somewhere.
Things were spinning out of control, moving too fast. He needed help, needed advice. The Bishopâs office was, obviously, the place to get it. Where better to find out the part, if any, that Raymond Meehan was supposed to have played in the assault on the Bishop? But why would Raymond confess, in a note or anywhere else? It had not been Raymondâs confession that he had listened to, Raymondâs triumphant boast that he had killed a man.