her boyfriend, that was for sure, but this was a land of complicated relationships. He could be her father, her uncle, her pimp.
Hannah had to go to the bathroom after being on the bus for twelve hours, but she had no idea where it was. The black car was still there, and she could ask Ina, but she didnât want to. She hoped they werenât waiting for her. If the agent didnât show up, sheâd just go back to ChiÅinÄu.
On the way to the bus depot in ChiÅinÄu, her uncle Petru had sat next to her on the minibus and heâd slid her forty American dollars. Sheâd stared down at it in stunned amazement. Sheâd never held that much money. He told her to put it in her pouch, and once sheâd done that, he rubbed one hand on his balding head and told her it was for any emergency she might have, either here or in America. Heâd cleared his throat then and told her she was always welcome at his home. It had been nice for him to say it, even if his wife didnât agree.
An older taxi driver was leaning against his taxi, watching her, a cigarette pinched between his forefinger and his thumb. She didnât like the feeling that everyone was just a little too interested in her. Finally she asked the cigarette seller where the bathroom was.
He pointed to the side of the main terminal building. She picked up her fatherâs suitcase and hurried around the building to a set of crumbling concrete steps that led down to the public toilets. The stench made her stomach turn. At the bottom, two bathroom attendants were playing cards at a small table.
She paid the men four lei out of her bra, went into a tiny room with a toilet, and locked the door with the hook lock. She crouched and started to go to the bathroom.
Mid-pee, she heard a man calling her name outside. âHannah?â
She hurried to finish, made sure her pouch with the documents and the rest of her money was hidden under the waistband of her pants, and then threw open the door. A man stood at the top of the stairs. He had a regular lean build, hazel eyes, dark brown hair, and white Russian skin. He was wearing a denim jacket. On his lapel was a small Romanian flag pin. The taxi driver came up next to him, smoking a cigarette.
âYou Hannah?â the man with the pin asked.
âYes,â she breathed. âIâm Hannah.â
âYou were supposed to be waiting for me out here.â He spoke in a rough Russian accent and sounded irritated. He had to be the agent, even though he was wearing a denim jacket, not a leather one. She couldnât imagine most people wore Romanian pins on their lapels, and he did know her name. âLetâs go.â
She ran up the stairs. âWhatâs your name?â she asked, trying to be careful for once.
âVolva,â he said, giving her an appraising look.
He had one of those perfect noses. It had no bumps or curves, and the nostrils were evenly shaped.
They walked back toward the terminal. The black car was still there. Volva lifted his hand and Ina waved out the half-lowered darkened window. Hannah lifted her hand, confused, as the car drove off. It was like they were passing her off. From Olga to Ina to Volva. But perhaps it was just a coincidence.
âYou know her?â Hannah asked.
He grunted an affirmative response. âIna went on the bus from Moldova to make sure you arrived safely.â
âShe didnât tell me that,â Hannah said, hesitating once they came up to the yellow taxi.
âIt was safer this way,â he said, opening the back door for her.
âWhy was it safer?â she asked, ignoring the door.
âIf you knew it, maybe you would tell the authorities something.â He shrugged. âAnd you didnât need to know.â
She looked toward the black car disappearing down the road and back at Volva. Her heart was beating fast. Something felt wrong. Volva jerked his head impatiently toward the door. She