boxing hero and Pissy was the worst kind of a nobody, even if he was a Boer. There was another Boys Home in Pietersburg, theyâd probably send him up there.
With Mevrou standing there screaming at him my whole world exploded into smithereens.
âNo! No, it wasnât him, I swear it!â Pissy cried out. âIt wasnât Fonnie du Preez who done it to me. It was the kaffir . The pig boy!â
âThe pig boy? The kaffir ? The kaffir did it?â she said incredulously. âWhen, for Godâs sake! Tell me, man.â
âWhen I had my epileptic fit he saved my life, and then after I came out the sick room I went to see him at his hut by the pigsty to thank him for putting the stick in my mouth, like you said I should.â
â Here , man! He did it to you then?â she asked. âIn his dirty kaffir hut where you went to say thank you?â
â Ja , he threw me on his bed and did it to me!â Pissy howled and looked up despairingly at Mevrou. âIt hurt a lot.â
Mevrou was nearly beside herself. âIn his stinking bed! In his dirty blankets?â
Pissy nodded and sniffed some snot and looked miserable.
â Sis , man . . . Why didnât you report it, child?â
âI couldnât, Mevrou, I . . . I was too ashamed. I only told Fonnie du Preez.â
âYou told him what the kaffir did to you, everything?â
â Ja , Mevrou, I told him and Fonnie said he would kill the fucking kaffir , thatâs why we were â Fonnie didnât piss on me that time.â
âSay again, it wasnât about Fonnie du Preez pissing on you?â
âNo, Mevrou, I jusâ made that up,â Pissy said, looking sort of half ashamed. âHe was going to donder the pig boy, thatâs why we were there.â
Mevrou drew back. âMade it up?â She looked at him sternly. âWhat else are you making up, Kobus?â
âNo, itâs Godâs truth, Mevrou,â he sniffed.
âStoppit!â Mevrou yelled. âCalm down, no more crying, you hear? Genoeg ! Now you going to tell everything that happened, from the beginning.â
Pissy sniffed and sobbed down to quite a quick calmness. Mevrou leaned forward and said, âThe big rock. Now I want the truth, you hear? What were you really doing there â first itâs bush doves, then itâs pissing all over a personâs head, now itâs . . . what?â
âFonnie sent me to tell the pig boy one of the cows was caught in a whitethorn bush at the big rock and he must come there. The pig boy came and when he got there Fonnie hit him and knocked him down. It was a good punch,â Pissy elaborated. âThe kaffir got angry and he jumped up on his feet and Fonnie hit him again, a left and a right, but it was no use, the pig boy jusâ kept coming at him and lifted Fonnie in the air and threw him against the big rock. I ran to tell Meneer Botha.â
I had to admit Pissyâs lying was a genuine world championship performance and heâd even got Fonnie du Preez off the hook. Pissing on somebody wasnât a very nice thing to do to a person, but it could be seen as just boysâ pranks, and while masturbation was a definite sin, it wasnât Pretoria material. Fonnie would get the long cane, six or maybe even ten of Meneer Prinslooâs special running-at-you cuts and then the tank. When he came out heâd be a hero, because he had the guts to take on and pick a fight with the stinking kaffir who, what can you expect, fought dirty and not like a white man. Heâd also gone to avenge Pissy. Even if they were related, it was a most honourable thing to do. The kaffir was much bigger and stronger but Fonnie didnât care, he took him on all the same. Thatâs how it would go. Whatâs more, when it was over Pissy Vermaakâs reputation wouldnât be much worse, because, like me, he was a complete nobody already and whatâs
Jean-Marie Blas de Robles