Nan.â
âWhy?â I asked. âIt wasnât her husband whoâd gone missing.â
âNo, thatâs true. But it was her daughterâs husband, and women ⦠women feel that kind of thing for each other. Donât ask me to explain it, Billy â women canât be explained. Theyâre a complete mystery, which is what makes them so interesting to be around.â
I looked at him then, and his eyes were sparkling. âSo she doesnât hate me?â
âWho, your Nan? Lord, no! No, sheâll love you forever. She just thought you behaved a bit shabbily today, thatâs all. And itâs Evansbridge, too, donât forget. People will be talking about the McAuliffe kidâs outburst for a week or two, then theyâll find something new to go on about. But like I said, itâs women, mate, and their strange and mysterious world. Sheâll know someone whoâs best friends with that revolting Morrie kidâs mother, and theyâll âforgetâ to invite your Nan to some scone and tea thing, and everyone be in a minor uproar for a couple of weeks, and thatâll be that.â
âI didnât mean to cause any trouble,â I mumbled. âItâs just that I got so angry. Real angry, you know? Anyway, I thought sticking up for my dad was what I was supposed to do. You know, being a bloke and everything.â
Granddad nodded. âSome blokes swing their fists, some blokes walk away. Which ones are the bigger men? I canât tell you.â
âWhat would you have done?â I asked.
âI can tell you what I hope I might have done. I hope Iâd have been able to walk away. But who knows if I would have, if that had been me instead of you.â
I frowned. This was too confusing, especially on an empty stomach. âSo did I do the right thing or not?â
âGiven the choice, maybe not. But Iâm Tom Carlyle, not Billy McAuliffe, so I can only decide for Tom.â Granddad squeezed my knee. âJust make it right on Monday.â
I hung my head. âBarryâs not going to want to talk to me, Granddad.â
âYouâll just have to make sure he does. Make it right, son, make it right. Now, lunch is about to go on the table.â
âI donât think ââ
âYou have to face her some time, Billy. It might as well be now.â
I took a deep breath and stood up. Then I followed my grandfather into the kitchen, where Nan was taking a bubbling Yorkshire pudding out of the oven.
âNan, Iâm sorry,â I said, feeling rather obvious and alone in the middle of the room.
Her lips were tight, and she didnât look at me as she said, âThank you, William. Now kindly wash your hands and take your seat with your sisters at the big table â lunch is ready.â
A telegram came the following day, shortly after my grandmother had decided to talk to me again. This was shortly after Iâd returned home from school, which was shortly after Iâd plucked up the courage to apologise to Barry Morrie.
Strangely, the most difficult hurdle had been Doug. day long Iâd tried to talk to him normally, like nothing had really happened the day before, but he was a bit quiet, answering in grunts and single words. Normally he was very talkative, so the silence had me beginning to suspect that he really did believe what Barry had said about my dad.
The apology wasnât as bad as Iâd expected. Barry and I had managed to avoid each other pretty much all day, until I went up the front of the classroom to sharpen my pencil in Mrs Graysonâs fancy new rotary sharpener, which was still something of a novelty. Barry was already there, sharpening his own pencil down to a stub, so I stood and waited. His lip was swollen and several strange colours. When heâd finished, he brushed past me with his eyes lowered. I knew then that apologising probably wouldnât be too
MR. PINK-WHISTLE INTERFERES