pulling back, holding his shoulders, looking at him and crying. She hung on him; her girls hung on her, one to each leg. They were some kind of giant puppet, some extinct animal.
âTina,â Manuel said, putting a hand on her shoulder, âgive the boy some air.â
She shrugged his hand off. âIâll give you some air,â she said without any crabbiness at all.
He sighed and reached down to the girls. âCome,â he said. âLet your mother alone.â He took the girls across the room to the flower arrangements by the front door.
Tina leaned in close. âYour neighbors,â she said. âMy door doesnât stop ringing with people wanting to know business that isnât theirs.â
Manuel was pointing to flowers and the girls were announcing the colors. His back was to Steven.
His father was next to Manuel, waving Steven over. Steven could see the black limo out the open door behind his father. He wondered if he could ask for Manuel to ride with them.
His father and Manuel started talking. When had they met? The girls played hide-and-seek behind the menâs legs.
Could it have been his father in the apartment? He tried to hear the voice for the nine-hundreth time. âI owe you.â âI owe you.â He watched his fatherâs mouth and laid the line over what he was seeing.
âMrs. Carpanetti,â Tina said. âSheâs the only human being in the whole building. She asked about you, and nothing else.â
A reporter, Steven thought. Could it have been a reporter? He didnât think Manuel wouldâve let a reporter in.
Manuel was nodding and looking at his feet. It was weird to see him in something other than work shoes. He was acting the way he acted around people he worked for.
Juan came over. âThe carâs ready,â he said. âYour dad said to get you.â
âI need to talk to Manuel,â Steven said.
âMy Manuel?â Tina asked.
âHere?â Juan said.
Steven asked Tina if sheâd mind telling his father that he needed a minute, and asking Manuel if heâd come over.
She looked a little surprised, and a little like she was about to smile, but she said, âSure,â and headed over to the two men.
Juan said, âWhatâre you thinking?â
âI need to know who was in the apartment,â Steven said.
âI know,â he said. âBut now? Here?â
The three grown-ups were talking. His father checked his watch. Manuel looked over. Steven tried to make his face look kind.
Juan swung Stevenâs arm a little. âAre you okay?â
Everyone was worried. Everyone had been watching him for warning signs, danger signals. First, theyâd been worried heâd be feeling too much. Then, not enough.
His father was walking out to the limo driver. Tina was rounding up the girls. Manuel was heading Stevenâs way.
âOne thing about my mother dying,â Steven said. âItâs a whole lot easier to get my way.â
âSteven,â Juan said. He almost never used Stevenâs real name.
âIâm okay,â Steven said.
He could see Juan deciding to let it go.
âMaybe your life is gonna be better,â Juan said. But when he saw Stevenâs face, he apologized.
T hey sat in the room theyâd just come out of. The coffin was gone. The chairs were lined up as if things were about to begin instead of already over.
Manuel sat the way he sat in the old dining chair he pulled out to the stoop. His expression said: Iâm worried.
âWho was with you the other day in the apartment?â Steven asked.
He tried to watch Manuel the way McGuire watched people. He had no idea what he was looking for. There was more worry. He couldnât tell if Manuel was thinking about lying.
âWhat other day?â he asked.
âI was there,â Steven said.
âYou were there,â he repeated, as if Steven were speaking another
Janwillem van de Wetering