In John F. Kennedy International Airport,
a toothy blonde, whose name tag said Lucille,
served me at check-in. I showed my ticket, was surprised
when she said, âThatâs been cancelled. Sorry, sir.â
âThe flight to Cardiffâs off?â I said. âIt canât be, can it?â
âNo sir,â she said, âyou donât quite understand. Wales
has been cancelled. It no longer exists.â
âWhat?!â I said. âWhat do you mean, Wales doesnât exist?â
âSir, do try and calm down,â said Lucille.
âThe US Government has simply decided Wales
doesnât exist. You can hardly be surprised.
For Godâs sake, you guys never even made it
to the soccer World Cup finals. But donât worry, sir:
just for the convenience of clients like you, sir,
weâve re-created the essential Welsh existence
in a small museum in Kansas. Youâll just love it.
Male voice choirs sing Calon Lân, beamed Lucille,
âas bonneted crones serve cawl-and-Welsh cake surprise,
and there are satellite link-ups with the King of Wales,
Tom Jones, and his sister, Catherine Zeta, direct from Wales
via LA. Now, could you please stop crying, sir?â
I glanced round the airport: it was full, to my surprise,
of Welshmen, mourning their land which didnât exist.
Wrapped in Welsh flags, girls ten times lusher than Lucille
asked each other where to they could score a hit
of cyanide, as men opened paracetamol, dropped it
into duty-free vodka, blubbing for Wales.
Dazed, I watched the next passenger approach Lucille
and her say, âIâm sorry, thatâs been cancelled, sir.â
This guyâs suit was that quality they say no longer exists,
a daffodil in his lapel, so I was surprised,
when he heard Wales had been cancelled, he flashed a surprised
smile. When she told him theyâd re-created it
in Kansas, he danced a jig, laughing, âWales doesnât exist!â
That face looked familiar â who was this betrayer of Wales?
As she told him, âWeâll switch you to the Hawaii flight, sir,â
I leaned in to hear and that was when she said it, old Lucille:
âOur apologies again that Wales no longer exists.
What an honour and surprise to serve you. Please, call me Lucille.
Now I hope itâs a pleasant flight, Mr First Minister, sir.â
FA Cup Winners on Open Top Bus Tour of my Village
I was down the park with my boy, having a kick about, when it came round the corner. Even from that distance, there was no mistaking the Versace smile of the star striker, the fairy-tale jaw of the captain. And was that the manager, cheeks red as the last inch of wine in the bottle, drunk at sunset in a hillside town in the South of France, from where you could look down on the world like you owned it?
Within minutes, the village was gathered: fathers and sons chanting grown menâs names, sisters and mothers touching up make-up and cleavage. The players looked scared. The driver scratched his head, fiddled with the sat nav. Then Paul, a legend round here since losing his job, giving all his time to the Under 10s, forced his way on board, holding his sonâs autograph book like a begging bowl. We watched with amazement, then with anger, as the Chilean winger â the one youâd recognise from the Nike billboard â raised his fist to Paul and floored him. Suddenly, everyone was holding something: a rake, a mop, a Stanley knife, a car bumper. We went for the tyres, then the windows.
As the judge said later, in the absence of CCTV, and given the unreliable nature of witness statements, itâs impossible to decide on responsibility. But letâs just say this: itâs easy to imagine, isnât it, what it would feel like to hold the FA Cup over your head, then bring it down â crack! â on twenty million quidâs worth of right ankle, as the man youâve been in love with for five years