again.
âWait,â she says. âTurn around.â She twirls her finger, and I slowly turn.
I feel Hassan staring at me, and my neck feels like itâs on fire. I canât tell whether itâs a wow-I-think-sheâs-pretty stare or a wow-she-looks-awful-in-that-thing stare. All I know is that I want to run to my room and hide under the covers.
Sittu sighs as she says something in Arabic.
âYes,â Hassan agrees. âShe looks so much like you.â
Hassan thinks I look like Sittu? Sittuâs beautiful. Okay, now I know I canât trust this guy. Itâs not like I expect him to say, âSheâs a dogâ even if thatâs what he thinks, but to say that I look like Sittu? Thatâs an exaggeration.
Hassan avoids my gaze. Is he pretending now to be shy? Iâm pretty sure this guyâs a big fake.
âMariam?â Deanna calls out. This time, the kitchen door does hit me in the back. âIâm sorry,â Deanna says as she slips around the door to see who she hit.
Hassan is no longer staring at me. Heâs staring at Deanna. And sheâs staring at him. Theyâre staring at each other. And itâs not the way two people stare when theyâre thinking, âWhoâs that?â Itâs the way two people stare when theyâre thinking, âWhoever that is, Iâm in love.â
âSee, Deanna? Iâm wearing the dress,â I say, hoping to divert her attention from Hassanâand get her to forgive me for what happened earlier.
âThatâs great,â Deanna says, but her eyes are still fixed on Hassan.
âWell, Iâm going to change now,â I say.
âAre you okay?â Deanna asks, finally remembering that she hit me with the door.
âFine. Just fine.â
âOkay, habibti ââ Sittu starts.
â Habibti ? â I repeat. I canât believe how much she sounds like Baba when she says that.
âYou donât know what that means either?â Sittu asks.
âNo, of course I do. My love ,â I say, and I see Hassan in the corner of my eye, staring at Deanna. Now I wish Iâd never tried his mango slices.
The phone rings. âMaybe itâs your father,â Sittu says, and heads off to answer it.
âDeanna, you coming?â I ask, trying to get her away from Mr. Phony.
âAre those mangos?â she asks Hassan. Did she even hear me?
âWould you like to try one?â Hassan smiles at her.
âMariam!â Sittu shouts.
I leave the kitchen before Deanna can answer, and walk into the dining room, where Sittuâs talking on a phone that looks older than I am. âYour baba ,â she says, handing me the phone.
âBaba?!â
âNo, sweetie, itâs Mom.â
âWhereâs Baba?â
âHe was running late for work,â she says, âbut he said to tell you he loves you very much. Did you have a good flight?â
âIt was okay,â I tell her. I try not to sound too disappointed that Babaâs not on the line. I feel bad about the way we left things between us. Hearing his voice would have made everything feel right again.
âYou okay?â Mom asks. âI was worried about you.â
âFine,â I say. âIâm just a little jet-lagged.â
âWell, I wonât keep you, then. Deanna okay?â
I look at the kitchen door. I hope so. âSheâs fine.â
âHer mom called earlier, but there was no answer. She sounded a little worried when I talked with her.â
âCustoms took a long time,â I say. âMom, Iâm pretty tired.â
âWell, I love you.â
âLove you too.â I hang up the phone, and I look up at the apple-shaped clock on the wall. Itâs 1 p.m.
Sittuâs sitting at the dining room table, reading a newspaper. She looks so engrossed I donât want to disturb her.
âYes?â she asks, taking her reading glasses